纪念抗战胜利75周年 항일전쟁 승리75주년 기념
1945年9月2日,日本法西斯投降仪式在东京湾密苏里号军舰上举行。这是中国近代以来反侵略历史上的第一次全面胜利,中国的抗日战争为世界反法西斯战争的胜利作出了巨大贡献。之后每年的9月3日,被确定为中国人民抗日战争胜利纪念日。
今天,我们致敬先辈,
致敬那场永不妥协的抗争,
更提醒你我,
勿忘历史,珍爱和平!
振兴中华,吾辈自强!
让我们再次回顾75年前,胜利消息传来,在陪都重庆街头欢庆胜利的场面!
1945년 9월 2일, 일본 파쇼는 도쿄만 민주리호군함에서 항복식을 거행했다. 이는 중국 근대 이래 반침략 역사에서 첫번째 전면적인 승리다. 중국 항일전쟁은 세계반파쇼전쟁 승리를 위해 커다란 기여를 하었다. 이후, 매년 9월 3일을 중국인민항일전쟁승리기념일로 확정했다.
오늘날, 선열들에게 경의를 표하자!
타협하지 않은 전쟁 기억에 경의를 표하자!
너와 나를 일깨우는 것은 바로
역사를 명기하고 평화를 수호하며
중국을 부흥시키고 우리 민족을 강하게 하는 것이다!
75년 전으로 돌아가 보자! 승리 소식이 들려온 후, 중국 민중들은 전시 수도인 충칭의 거리에 나와서 승리를 경축하고 있다!
重庆各界庆祝胜利大游行(1945.9.3)
충칭 각계 승리 경축 퍼레이드(1945.9.3)
重庆各界庆祝胜利大游行(1945.9.3)
충칭 각계 승리 경축 퍼레이드(1945.9.3)
重庆各界庆祝胜利大游行(1945.9.3)
충칭 각계 승리 경축 퍼레이드(1945.9.3)
重庆各界庆祝胜利大游行(1945.9.3)
충칭 각계 승리 경축 퍼레이드(1945.9.3)
重庆各界庆祝胜利大游行(1945.9.3)
충칭 각계 승리 경축 퍼레이드(1945.9.3)
重庆各界庆祝胜利大游行(1945.9.3)
충칭 각계 승리 경축 퍼레이드(1945.9.3)
重庆各界庆祝胜利大游行(1945.9.3)
충칭 각계 승리 경축 퍼레이드(1945.9.3)
重庆各界庆祝胜利大游行(1945.9.3)
충칭 각계 승리 경축 퍼레이드(1945.9.3)
重庆各界庆祝胜利大游行(1945.9.3)
충칭 각계 승리 경축 퍼레이드(1945.9.3)
重庆各界庆祝胜利大游行(1945.9.3)
충칭 각계 승리 경축 퍼레이드(1945.9.3)
*图片来源于 《1931-1945抗战记忆》,重庆出版集团
*사진 출처<1931-1945>, 충칭출판그룹