志愿者招募公告 자원봉사자 모집 공고

重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆

志愿者招募公告

大韩民国临时政府作为20世纪朝鲜半岛反日独立运动的中枢领导机关，于1919年在上海宣告成立。重庆旧址作为大韩民国临时政府在中国的最后一个遗址地，于1992年被指定为市级文物保护单位，1995年得以复原为“重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆”，并对外开放。这里是中韩双方友谊的象征，是中国人民援助韩国人民的历史见证。我馆现面向社会长期招募志愿者。

一、工作内容

讲解服务：为中外游客提供中文、韩语、英语讲解服务；

便民服务：为观众提供咨询等便民服务；

业务辅助：外文文献资料翻译、文物藏品数字化等工作。

二、招募条件

（一）遵纪守法，热爱社会公益事业和文博事业，具有奉献精神，能够利用业余时间无偿为公众服务；

（二）年龄在16—45周岁，身心健康；

（三）在校大中学生，能熟练掌握韩语、日语或英语等一门外语者优先。

三、报名时间及方式

（一）报名时间：即日起凡工作日内均接受报名。

（二）报名方式

1、 登录全国志愿服务信息系统，注册填写个人信息进行报名。具体操作流程如下：

（1）进入系统，进行“志愿者注册”，选择省份“重庆”

（2）填写“志愿者注册”信息 “*”为必填项

 备注: 加入志愿团队时请搜索 “重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆”; 申请实名注册志愿者信息后完善个人信息即可。

2、邮箱报名：发送个人简历、身份证（护照）照片daiyansong@126.com。

3、 现场报名：报名者请于博物馆开放日（周二至周日9：00－16：30）携带身份证、个人简历复印件，前往陈列馆大门接待室填写报名表。

4、 电话报名：我馆在工作时间内接受电话预约报名。预约报名成功后，报名者仍需携带身份证、个人简历复印件前往陈列馆大门接待室完善报名手续。

5、 邮寄方式：将个人简历及身份证复印件，邮寄于如下地址：重庆市渝中区莲花池38号 邮编：400010 重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆 业务部（收）

四、招募流程

报名→电话通知面试→业务培训→考核上岗→颁发结业证书

咨询电话：63820752，手机：15044066873（周一至周五9：00—16；30）

注意事项：为防控疫情，志愿者在讲解接待过程中全程佩戴口罩。

重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆

2021年5月

충칭대한민국임시정부구지진열관자원봉사자 

모집 공고

1919년 상해에서 성립한 대한민국임시정부는 20세기 조선반도 반일 독립운동의중심 지도 기관입니다. 충칭구지는 대한민국임시정부의 마지막 유적지로서 1992년에 충칭시문물 보호 단위(单位)로 지정됐습니다.

1995년에 '충칭대한민국임시정부구지진열관'으로 복원하여 대외로 개방했습니다. 이곳은 한중 우의의 상징이며 중국인민이 한국국민을 원조한 역사적 증거입니다. 충칭대한민국임시정부구지진열관은 장기적으로 자원봉사자를  모집합니다.

一、업무내용

（一）해설 안내: 중국어, 한국어, 영어 해설 안내；

（二）기타 안내: 관람객 자문, 상담 등 편의 서비스 지원;

（三）업무 보조: 외국어 문헌자료 번역, 문물, 소장품 디지털화 등.

二、자원자격

한중 항일 역사, 한중 우의에 애정을 가지고 관람객 서비스를 함께할 일반인 또는 대학생.

三、신청 시간 및 접수 방법

（一）신청시간: 월요일~금요일(9:00~17:00)

1. E-mail 접수: daiyansong@126.com

제출 서류:개인 이력서, 여권 사진 제출

2. 현장 접수:

장소:진열관 고객 센터

시간:화요일~금요일(9:00~16:30)

제출 서류:개인 이력서 복사본, 여권 복사본 제출

3. 전화 접수: 023-6382-0752

시간:화요일~금요일(9:00~16:30)

제출 서류:전화 신청 예약 후, 개인 이력서 복사본, 여권 복사본 제출

四、모집 절차

신청서 제출→면접통보→업무교육→해설테스트→증서발급

담당자 전화: 023-6382-0752

휴대폰:15044066873

(월요일~금요일9:00~16:30)

충칭대한민국임시정부구지진열관

2021년5월